About Malay Language
According to Wikipedia.org, Malay is the official language of Indonesia, Malaysia, and Singapore. It is also spoken unofficially in many parts of Thailand. You will be surprised to know that the native speakers of this language exceed 290 million. There are around 260 million people in Indonesia alone who speak Malay. Standard Malay has many different names. It is also known as Court Malay. Speakers find it easy to distinguish this language from others. Malay is written in the Latin script but Arabic script is also a huge part of it. However, this Latin script is more common among people of Malaysia and Brunei. Since the 17th century, this language is inspired by Dutch and Britain. Jawi script was also replaced by Rumi script that is now officially used for many purposes. Malay features many non-native consonants that are borrowed from English and Arabic words.
About Shona Language
According to Wikipedia.org, Shona is a Bantu language and is spoken by the Shona people of Zimbabwe. The language was codified by the colonial government and became popular during the 1950s. According to Ethnologue, the language was spoken in the Zezuru, Korekore, and Karanga dialects. It is spoken by 7.5 million people. Shona has Manyika and Ndau dialects and is spoken by 1,025,000 and 2,380,000 people. It is called Shona and is similar to the Ndau (Eastern Shona) and Karanga (Western Shona). Shona is a written standard language and became popular in the early 20th century. In the 1920s, the Rhodesian administration offered schoolbooks and other materials in Shona. The first novel in Shona was published in 1957. It is taught in the schools and has literature in the monolingual and bilingual dictionaries. The Standard Shona has a specific dialect and is spoken by the Karanga people of Masvingo Province. Shona dialects are taught in local schools.